Halloween是万圣节吗?

Source:原创           2018-10-31 07:47:44      730 views


        今天就是西方的传统节日Halloween了,俗称“鬼节”。听着挺瘆人,但是小朋友们可开心了,可以玩"trick or treat"挨家挨户捉弄邻居索要“treat”了,还有化妆晚会(costume parties)、制作空心南瓜灯( jack-o'-lantern)、点篝火(lighting bonfires)、玩嘴叼苹果游戏(apple bobbing)等等。近年来,国内的年轻人们也开始跟着西方人共娱共乐了。可是很多人貌似并不清楚Halloween与万圣节的区别。今天胡椒网小编就跟大家聊一聊:Halloween是万圣节吗?或者万圣节就是Halloween吗?


        1. Halloween是万圣节吗?

            Halloween, 也拼作 Hallowe'en ,是Hallows' Even 或者 Hallows' Evening的简写,还有几个别称叫Allhalloween, All Hallows' Eve,或 All Saints' Eve,也就是万圣节前夜的意思(Eve就是前夕啊),是每年的10月31号。那么,真正的万圣节是啥?其实是All Saints' Day, also 也称All Hallows' Day, Hallowmas, 或者Feast of All Saints, 以及 Solemnity of All Saints,是基督教里面用来纪念圣徒的日子,是每年的11月1日。


        2. Halloween大家见面、发短信或者打电话时都说啥?

        最简单的莫过于Happy Halloween!了。下面是一些比较有意思的祝福语:

    ◆    I wave my wand and put on my cape and wish you lots of treats and success coming your way. Happy Halloween! 

            我戴上个斗篷挥舞魔术棒祝您在前进的路上有许多的礼物和成功,万圣节前夜快乐!       

    ◆   Hope your day doesn’t suck like a vampire. May you have an amazing day and a freakishly scary Halloween! 

            希望您今天不要像吸血鬼一样烂(suck双关语). 祝您拥有很棒的一天和一个惊险刺激无比的万圣节前夜!

    ◆  Wishing you an eerie, spooky, hair-raising, spell-binding Halloween! 

            祝您有一个怪诞的、阴森恐怖的、让您毛骨悚然并且神魂颠倒的万圣节前夜!

    ◆  May you have a bag full of candy, bones, bats and loads of fun. Happy Halloween!

             祝您有满袋的糖果、尸骨、蝙蝠和无尽的快乐!万圣节前夜快乐!

    ◆  Have fun scaring the heck out of people, it’s the only day you are allowed to do so. Happy Halloween! 

            尽情享受把人吓得魂飞魄散的乐趣吧,这是唯一可以这么干的一天。万圣节前夜快乐!

    ◆  Wishing you a boo-tiful and woo-nderful Halloween full of treats! 

            祝您拥有一个美好的、精彩的万圣节前夜,礼物多多!

    ◆  Have a smashing Halloween! I promise I won’t be a witch tonight, I’ll do anything for you because it’s a very special night. 

            祝您有一个超棒的万圣节前夜!我保证今夜我不当巫师,我会为你做一切——因为这是个特殊的夜晚。


推荐文章

澳门网上博彩公司排名-澳门线上赌场网址-澳门博彩十大平台_【胡椒网】